拍品名称：

英国驻华外交官、19世纪研究中国方言汉字家最高权威——庄延龄（Edward Harper Parker，1849～1926） 《华英字典》、《竹书纪年》手稿

图录号：

2333

年代：

艺术家：

材质：

书册 一册（一百余页）

作品分类：

尺寸：

20×16cm

起拍价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

2015秋季拍卖会

专场名称：

崛起之路•中国近现代对外交往手迹专场

拍卖时间：

2015年12月26日-28日

备注：

声 明：

展览：“崛起之路——中国近现代对外交往文物展”，华东师范大学，2015年。（出版于展览图录第86页）说明：此为英国驻华外交官、汉学家、曼彻斯特大学教授庄延龄手稿一册，包括已出版的《华英字典》手稿，和有关中国历代黄帝事迹的《竹书纪年》整册手稿，早期重要汉学家的完整手稿较为罕见。庄延龄从1869年来华，至1894年返回英国，在东方生活25年之久，成为19世纪汉学家中公认的研究汉语方言最高权威。因此，翟理斯在编写其代表作、影响了几代西方人的《华英字典》时曾与庄氏合作，尔后，该书中方言标注部分全部由庄氏完成。同时，汉学家高本汉的扛鼎之作《中国音韵学研究》中的方言素材亦有不少出资庄氏著作。另一方面，庄延龄对中国的历史以及中西交流史给予了高度关注，曾翻译《史记·匈奴列传》、《三国志》、《汉书》卷八十九南匈奴列传等，并撰写《愿尔中兴——中国的现在和过去》、《诸夏原来》，以及迄今仍有较大影响力的《鞑靼千年史》、《蒙古游记》等，此处对《竹书纪年》的翻译和注释等，亦是其重要研究成果。作者简介：庄延龄（Edward Harper Parker，1849～1926），英国驻华外交官、汉学家、曼彻斯特大学教授，翟理斯《华英字典》合作者，19世纪汉学家中公认的研究汉语方言最高权威，曾被评为“影响中国20世纪百位外国人”之一。1869年来华，历任天津、大沽、汉口、九江、广州、福州罗星塔、镇江、重庆、温州、海口及韩国仁川、釜山、首尔等地英国领事馆翻译、助理领事、代领事、领事等职，1894年退休返国后执教于利物浦、曼彻斯特大学教授。着有《鞑靼千年史》、《蒙古游记》等。